Ievan Polka
Muita gente deve conhecer essa música, cantada pelo grupo finlandês Loituma, popularizada pelo pequeno e hipnotizante video em flash que fica repetindo um trecho específico (curiosamente o trecho repetido não quer dizer nada, é como se fosse "tralálá").
Mas com certeza tem quem ainda não tenha visto. Eu particularmente adoro ver e rever a versão original, cantada a capella no palco.
Ah, e a letra original e a traduzida para o inglês podem ser acessadas aqui (é a última música da página).
Escolha aqui a versão que mais te agrada, ouça e saia cantarolando essa musiquinha pelo resto da vida!
Mas com certeza tem quem ainda não tenha visto. Eu particularmente adoro ver e rever a versão original, cantada a capella no palco.
Ah, e a letra original e a traduzida para o inglês podem ser acessadas aqui (é a última música da página).
Escolha aqui a versão que mais te agrada, ouça e saia cantarolando essa musiquinha pelo resto da vida!
2 comentários:
O que posso dizer é que a sonoridade do idioma finlandês é muito legal, tem um monte de vogais de velocidades e entonações diferentes que dá um tom de música mesmo quando é falado. Se suavizar um pouco mais fica quase élfico.
Se não me engano isso é um dialeto finlandês e não o idioma principal do país. Não sei precisaro quão parecido são.
Mas realmente a sonoridade é muito boa. Eu até baixei o MP3 da música!
Postar um comentário